Toutes les ressourcesAI Act

Registre des usages IA du cabinet d’avocats : le modèle

Modèle de registre des usages IA pour cabinet d’avocats : douze champs, trois lignes remplies, lien avec l’article 4 et frontière avec le registre RGPD.

7 min de lecture · Mis à jour le

À quoi sert le registre des usages IA d’un cabinet d’avocats ?

Le registre des usages IA dit, sur une ligne par usage, quel outil sert à quelle tâche, avec quelles données, sous quel contrôle, pour qui, et qui l’a décidé. C’est la mémoire des décisions prises en application de la charte, et la trace la plus simple des mesures de maîtrise de l’IA que l’article 4 de l’AI Act demande au cabinet.

Aucun texte n’impose un document portant ce nom. Le registre ci-dessous est une méthode proposée par Lucelia, conçue pour un cabinet de quelques personnes à quelques dizaines. Dernière revue : 21 octobre 2026.

Quels champs le registre doit-il contenir ?

Ce modèle de registre tient en douze champs. Ils se remplissent sans jamais citer un dossier, et chacun répond à une question qu’un associé, un client ou une autorité peut poser. Un tableur partagé fait l’affaire.

Modèle de registre des usages IA pour un cabinet d’avocats : les douze champs, ce qu’on y écrit, un exemple rempli et l’utilité de chacun, version du 21 octobre 2026.
ChampCe qu’on y écritExemple rempliPourquoi
UsageLa tâche, en verbe d’actionRésumer des décisions publiéesOn autorise un usage, pas un outil
Outil et offreNom, éditeur, offre souscriteOutil juridique A, licence cabinetLes garanties varient selon l’offre
HébergementLieu des serveurs, entreprise qui les exploiteUnion européenne, société européenneCritères prioritaires de la grille CNB
RéutilisationEntraînement, durée de conservation des requêtesPas d’entraînement, purge à 30 joursPrérequis posé par la grille CNB
Données admisesCatégorie maximale autoriséeTextes publics uniquementRend la charte vérifiable
PopulationProfils qui ont l’accèsAvocats et élèves-avocats formésL’article 4 vise aussi les non-salariés
Contrôle humainVérification exigée avant usageRéférence retrouvée en base officielleDémontrer la diligence
FormationAction, date, nombre de participantsAtelier recherche, 2 h, 9 personnesTrace de l’article 4
DécisionStatut, date, décideurAutorisé, 2 septembre 2026, associé référentSavoir qui a tranché
IncidentsDate, nature, suite donnéeRéférence inexistante repérée, règle rappeléeNourrir la revue
Fiche RGPDRenvoi au registre des traitementsFiche n° 7Relier les deux registres
Prochaine revueDateJanvier 2027Un registre non daté vieillit

Les champs Hébergement et Réutilisation reprennent la grille de lecture publiée par le CNB en juin 2025 : lieu d’hébergement des données des clients et du modèle, nationalité de l’entreprise qui détient les serveurs, absence de réutilisation des données pour l’entraînement. Notez la source de l’information, contrat ou déclaration de l’éditeur : la grille rappelle que les conditions générales ne suffisent pas à elles seules.

À quoi ressemble un registre rempli ?

Voici trois lignes d’un cabinet fictif de quatorze personnes, en droit social et commercial. Elles couvrent les trois statuts possibles : autorisé, autorisé sous conditions, suspendu.

Exemple fictif de registre des usages IA d’un cabinet d’avocats : trois usages, outil et données admises, contrôle et formation, décision et revue.
UsageOutil et donnéesContrôle et formationDécision et revue
Recherche sur jurisprudence publiéeOutil juridique A, hébergé dans l’UE ; aucune donnée clientRéférence retrouvée en base officielle ; atelier suivi par tousAutorisé ; revue en janvier 2027
Synthèse de pièces d’un dossierOutil B validé ; pièces pseudonymisées, montants retirésRelecture par l’avocat du dossier, visa d’un associéSous conditions ; avocats formés seulement
Traduction de courriers clientsAssistant grand public, compte personnelAucun contrôle possibleSuspendu ; outil B proposé à la place

La troisième ligne est la plus utile des trois. Un usage découvert puis suspendu reste inscrit, avec l’alternative proposée : c’est la preuve que le cabinet a vu le risque et l’a traité, au lieu de l’ignorer.

Le registre suffit-il pour la maîtrise de l’IA de l’article 4 ?

Le registre ne suffit pas seul, mais il documente une large part des mesures que l’article 4 demande. Applicable depuis le 2 février 2025, l’article 4 a été réécrit par le règlement (UE) 2026/1744, publié au Journal officiel le 24 juillet 2026 : les déployeurs « prennent des mesures pour favoriser le développement de la maîtrise de l’IA » par leur personnel et les autres personnes qui utilisent les systèmes pour leur compte.

Le texte ajoute que cette obligation ne contraint pas à garantir un niveau spécifique de maîtrise de l’IA par un individu : c’est une obligation de moyens. Les questions-réponses de la Commission européenne, mises à jour le 20 octobre 2026, précisent qu’aucun certificat n’est nécessaire, qu’un registre interne des formations et autres actions peut être conservé, et que les règles de supervision s’appliquent depuis le 2 août 2026.

Ce que le registre prouve, et ce qu’il ne prouve pas

Il prouve
Les usages connus, les décisions, les formations suivies, les contrôles exigés et le traitement des incidents.
Il ne prouve pas
Que la formation était adaptée au profil de chacun : gardez les supports et le programme à part.
Au-delà des salariés
La Commission vise les personnes qui relèvent du périmètre de l’organisation, prestataires compris. Inscrivez donc aussi les collaborateurs libéraux et les élèves-avocats dans le champ Population.

Aucune certification ne vaut conformité à l’article 4 : un registre bien tenu documente des moyens, il ne délivre aucun label.

Quelle différence avec le registre RGPD de l’article 30 ?

Ce ne sont pas les mêmes documents, et l’un ne remplace pas l’autre. Le registre des traitements de l’article 30 du RGPD est obligatoire et décrit des traitements de données personnelles ; le registre des usages IA décrit des pratiques et des décisions.

Registre des usages IA et registre RGPD des activités de traitement : objet, unité, contenu et responsable, état au 21 octobre 2026.
QuestionRegistre des usages IARegistre RGPD (article 30)
TexteAucun, il documente l’article 4Obligatoire, article 30 du RGPD
ObjetUne pratique d’IAUn traitement de données personnelles
UnitéUne ligne par usageUne fiche par traitement
ContenuOutil, contrôle, formation, décisionFinalités, catégories de données et de personnes, destinataires, durées, transferts, sécurité
Tenu parLe référent IALe responsable de traitement, ou le DPO

La CNIL rappelle que la dérogation accordée aux structures de moins de 250 salariés ne dispense pas d’inscrire les traitements non occasionnels, ce qu’est la gestion des dossiers clients. Dès qu’un outil d’IA reçoit des données personnelles, son éditeur entre dans les destinataires de la fiche concernée, sous-traitants compris ; le champ Fiche RGPD du registre des usages pointe vers elle.

Qui tient le registre, et à quel rythme ?

Le référent IA tient le registre, et un associé désigné signe les décisions qui y entrent. Le rythme qui suit est une recommandation Lucelia ; le modèle de charte du barreau de Paris, adopté le 21 juillet 2026, suggère pour sa part un réexamen au moins annuel de chaque outil, et immédiat lorsqu’un changement de contrôle de l’éditeur ou de ses conditions d’utilisation peut remettre en cause les garanties retenues.

  1. 01 · 01

    Avant le premier accès

    La ligne est créée avant que l’outil ne soit ouvert à quiconque, statut et population compris.

  2. 02 · 02

    À chaque arrivée

    Le nouvel arrivant est ajouté à la population d’un usage seulement après sa formation et sa signature de la charte.

  3. 03 · 03

    Chaque trimestre

    Trente minutes : nouveaux usages déclarés, incidents, questions reçues, besoins de formation.

  4. 04 · 04

    Chaque année

    Revue complète avec la charte : chaque outil est réexaminé, chaque date de revue reportée.

  5. 05 · 05

    Sans attendre

    Incident sérieux, texte nouveau, ou rachat de l’éditeur et nouvelles conditions d’utilisation qui fragilisent les garanties.

Que ne faut-il jamais écrire dans le registre ?

Rien qui relève du secret professionnel. Le règlement intérieur national range parmi les informations couvertes le nom des clients, l’agenda de l’avocat et toutes les pièces du dossier : un registre qui les contiendrait deviendrait lui-même un document à protéger.

  • Aucun nom de client, de partie adverse ou de dossier, même abrégé.
  • Aucun extrait de pièce, de requête ou de réponse d’un outil.
  • Aucune date de rendez-vous client, puisque l’agenda est couvert.
  • Aucun montant ni détail permettant de reconnaître une affaire.
  • Aucun nom de la personne à l’origine d’un incident : le rôle suffit, sinon plus personne ne signale.

Le test avant d’enregistrer une ligne

Si la ligne pouvait être lue par un confrère adverse sans rien lui apprendre d’un dossier, elle est bien écrite.

Comment cette page est-elle tenue à jour ?

Les champs reposent sur des textes ouverts et datés : AI Act modifié, questions-réponses de la Commission, fiche registre de la CNIL, règlement intérieur national et publications du CNB. Ce qui relève d’un choix de méthode est signalé comme recommandation.

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

La page est revue à chaque modification de l’article 4, mise à jour des questions-réponses de la Commission ou nouvelle publication de la profession. Une erreur peut nous être signalée : la correction est faite avec sa source et la date change.

Sources

Références consultées pour ce guide. Vérifiez la version en vigueur avant toute décision.

Échange de cadrage · 30 minutes

Appliquer ce guide à votre entreprise.

Un diagnostic permet de transformer les repères en décisions et livrables adaptés.
  • Cas d’usage 100 % cabinet
  • Présentiel ou à distance
  • AI Act · article 4
  • Secret professionnel intégré