Recherche juridique avec l’IA : retrouver et vérifier les sources
Un protocole simple pour utiliser une réponse générée comme piste de recherche, jamais comme autorité juridique.
1 min · Équipe Lucelia
Une IA peut produire une citation précise et entièrement fausse. Le contrôle ne consiste donc pas à relire la phrase : il faut retrouver la source et vérifier sa portée.
Cadrer la question
Fixez la juridiction, la date utile, les faits nécessaires et le résultat attendu. Excluez les informations confidentielles ou utilisez un scénario fictif.
Explorer les pistes
Demandez des notions, mots-clés, textes potentiels et arguments contraires. Considérez chaque référence comme une hypothèse jusqu’à sa consultation dans une source officielle ou une base validée.
Vérifier la portée
Contrôlez le texte intégral, la version en vigueur, la juridiction, la date, la procédure et les faits. Une décision réelle peut être inapplicable au dossier décrit.
Conserver la trace utile
Le dossier de recherche doit contenir les sources effectivement lues et le raisonnement de l’avocat. Accumuler les sorties brutes de l’outil ne remplace pas cette analyse.
Checklist
- Chaque référence a été retrouvée.
- La version et la date sont exactes.
- Les exceptions ont été recherchées.
- Un argument contraire a été testé.
- L’avocat responsable valide la conclusion.